شنبه، شهریور ۲۰، ۱۳۸۹

من فینگلیش نمی‌نویسم

1
اگر فینگلیش نوشتن افتخار خیلی بزرگی بود - که خیلی از ما بهش افتخار می‌کنیم - شرکتی در حد و اندازه‌ی گوگل هر چند وقت یک‌بار ابزاری را برای تبدیل نوشته‌ی فینگلیش به نوشته‌ای با فونت فارسی معرفی نمی‌کرد.
باید یک نکته‌ی ساده را یادآوری کنم که سایت‌هایی مثل گوگل، بلاگر، فیس‌بوک و... به خاطر تعداد کاربرهای فعال یک زبان است که به خدمات و سرویس‌دهی‌شان به آن زبان اهمیت می‌دهند و امکانات‌شان را گسترش می‌دهند یا به رفع نقص و اصلاح برنامه‌هاشان می‌پردازند. وگرنه مطمئن باشید آن‌ها عاشق چشم و ابروی زبان فارسی نیستند و از فرهنگستان زبان و ادب فارسی! هم پول و بودجه نگرفته‌اند که برای زنده کردن این زبان در جهان کمر همت ببندند!
اینجا و اینجا دو امکان رایگانی است که گوگل برای تبدیل فینگلیش به فارسی ارائه می‌کند.

2
مطمئن باشید استفاده از حروف فارسی و نوشتار فارسی در اینترنت اهمیتش بسیار بسیار بیشتر از درود گفتن و بدرود گفتن شما به جای سلام و خدانگهدار است.

3
خواهش می‌کنم این دو امکان رایگان را به دوستان فینگلیش‌نویس‌تان هدیه دهید.
+ و +